Fuentes Bobo contra Spania
Citare: Hotararea din 29 februarie 2000, cererea nr. 39293/98 (Curtea Europeana a Drepturilor Omului)
Rezumat: Un realizator de televiziune a fost concediat pentru ca a criticat conducerea postului public de televiziune unde era angajat.
Jurisdictie: Curtea Europeana a Drepturilor Omului, Spania, Europa
Situatie de fapt: Reclamantul era un realizator de televiziune angajat la TVE, televiziunea publica spaniola. In 1992, programul pe care il prezenta a fost scos din grila fara sa i se propuna altceva in schimb, desi i s-a solicitat in continuare sa fie prezent in timpul orelor de lucru. In urma unei demonstratii a personalului impotriva proastei conduceri a TVE, reclamantul a fost coautorul unui articol publicat intr-un jurnal, in care era criticata conducerea TVE. Actiunea disciplinara indreptata impotriva lui a avut ca urmare suspendarea din functie cu incetarea platii salariului pe o perioada de 16 zile, iar ulterior pentru 60 de zile. Reclamantul facut recurs, iar in timp ce recursul era pe rol a aparut la doua emisiuni de radio in care a criticat actiunile TVE, in termeni pe care conducerea TVE i-a considerat ca ofensatori. O noua procedura disciplinara a fost initiata la adresa reclamantului, care a fost concediat in 1994.
DECIZIE
Obligatii pozitive
Desi reclamantul a fost sanctionat in aplicarea unui contract de munca de drept privat, acest lucru nu exclude dreptul lui la libertatea de exprimare; drepturile prevazute in Conventie isi pot gasi aplicare si cand relatiile dintre angajat si angajator sunt supuse legii civile. Mai mult, Curtea a aratat ca in anumite cazuri statul are obligatia pozitiva de a lua masuri pentru protejarea libertatii de exprimare.
Necesitatea
Reclamantul nu a contestat ca masura era prevazuta de lege si urmarea un scop legitim. Problema era sa se stabilieasca daca ingerinta era „necesara intr-o societate democratica”.
Afirmatiile in cauza au fost facute in contextul unui conflict de munca. In plus, ele contribuiau la o mai larga dezbatere publica in curs de desfasurare, cu privire la TVE. In acest sens, afirmatiile in cauza priveau o problema de interes general. Desi limbajul folosit putea sa ofenseze, reiesea ca a fost provocat de catre realizatorii emisiunii radio care il invitasera pe reclamant, prin replici spontane facute in direct. In plus, nici TVE, nici conducerea sa nu au initiat proceduri pentru calomnie sau vreo alta actiune in justitie impotriva reclamantului. TVE a impus direct sanctiunea severa a concedierii. Chiar daca avem in vedere puterea de apreciere pe care o au autoritatile nationale in asemenea cazuri, concedierea reclamantului a fost o ingerinta disproportionata in dreptul sau la libertatea de exprimare.
Desi reclamantul a fost sanctionat in aplicarea unui contract de munca de drept privat, acest lucru nu exclude dreptul lui la libertatea de exprimare; drepturile prevazute in Conventie isi pot gasi aplicare si cand relatiile dintre angajat si angajator sunt supuse legii civile. Mai mult, Curtea a aratat ca in anumite cazuri statul are obligatia pozitiva de a lua masuri pentru protejarea libertatii de exprimare.
Necesitatea
Reclamantul nu a contestat ca masura era prevazuta de lege si urmarea un scop legitim. Problema era sa se stabilieasca daca ingerinta era „necesara intr-o societate democratica”.
Afirmatiile in cauza au fost facute in contextul unui conflict de munca. In plus, ele contribuiau la o mai larga dezbatere publica in curs de desfasurare, cu privire la TVE. In acest sens, afirmatiile in cauza priveau o problema de interes general. Desi limbajul folosit putea sa ofenseze, reiesea ca a fost provocat de catre realizatorii emisiunii radio care il invitasera pe reclamant, prin replici spontane facute in direct. In plus, nici TVE, nici conducerea sa nu au initiat proceduri pentru calomnie sau vreo alta actiune in justitie impotriva reclamantului. TVE a impus direct sanctiunea severa a concedierii. Chiar daca avem in vedere puterea de apreciere pe care o au autoritatile nationale in asemenea cazuri, concedierea reclamantului a fost o ingerinta disproportionata in dreptul sau la libertatea de exprimare.
Copyright ActiveWatch 2006-2012. Toate drepturile rezervate