Kommersant Moldovy contra Moldova
Citare: Hotararea din 9 ianuarie 2007, cererea nr. 41827/02 (Curtea Europeana a Drepturilor Omului)
Rezumat: Cazul priveste inchiderea unui ziar fara o motivare detaliata sau o identificare a frazelor publicate care au amenintat siguranta nationala si integritatea teritoriala.
Jurisdictie: Curtea Europeana a Drepturilor Omului, Republica Moldova, Europa
Situatie de fapt: Reclamantul a publicat o serie de articole in care critica autoritatile din Republica Moldova pentru actiunile lor referitoare la regiunea separatista transnistreana (RMT), reproducand in acelasi timp critici dure adresate guvernului Republicii Moldova de catre anumiti lideri rusi si ai RMT. Instanta de drept economic si comercial a Moldovei a dispus inchiderea ziarului, considerand ca articolele publicate depasisera limitele prevazute in Legea Presei si pusesera in pericol integritatea teritoriala a Republicii, securitatea si siguranta nationala si ca ele creau un mediu propice infractiunilor si dezordinii, in contradictie cu Constitutia. Instanta nu a precizat care expresie sau fraza constituise o amenintare, sustinand ca articolele nu con??ineau un rezumat corect al opiniei autoritatilor. Reclamantul a fost obligat la plata cheltuielilor de judecata. Aceasta hotarare a fost mentinuta de instantele superioare. Ulterior ziarul a fost inregistrat sub numele de "Kommersant-Plus".
DECIZIE
Curtea a hotarat ca inchiderea ziarului a constituit o ingerinta in libertatea de exprimare a reclamantului si ca aceasta ingerinta era prevazuta de lege. Se putea considera ca aceasta ingerinta urmarea scopul legitim de a proteja siguranta nationala si integritatea teritoriala a Republicii Moldova, dat fiind subiectul sensibil pe care il trata si limbajul dur folosit uneori.
In ceea ce priveste necesitatea ingerintei, Curtea a considerat totusi ca instantele interne nu au dat motive suficiente si pertinente pentru a justifica aceasta ingerinta, limitandu-se la repeta prevederile legale aplicabile in speta. Instantele interne nu au precizat care elemente din articolele de presa ale ziarului puneau probleme si nici in ce mod acestea puneau in pericol siguranta nationala si integritatea teritoriala a tarii, sau in ce mod l-au defaimat pe presedintele ei sau tara insasi. Instantele nationale au evitat sa discute despre necesitatea acestei ingerinte. Singura analiza realizata s-a limitat la intrebarea daca articolele ar putea fi considerate ca fiind reproduceri cu buna-credinta ale unor declaratii publice si pentru care in conformitate cu dreptul intern reclamantul nu ar fi responsabil.
Avand in vedere lipsa de motivare a instantelor interne, Curtea nu a putut considera ca instantele au aplicat standarde ce erau in conformitate cu principiile prevazute in articolul 10 sau ca hotararile pronuntate s-au bazat pe fapte pertinente stabilite in mod corespunzator. Prin urmare, articolul 10 a fost incalcat.
In ceea ce priveste necesitatea ingerintei, Curtea a considerat totusi ca instantele interne nu au dat motive suficiente si pertinente pentru a justifica aceasta ingerinta, limitandu-se la repeta prevederile legale aplicabile in speta. Instantele interne nu au precizat care elemente din articolele de presa ale ziarului puneau probleme si nici in ce mod acestea puneau in pericol siguranta nationala si integritatea teritoriala a tarii, sau in ce mod l-au defaimat pe presedintele ei sau tara insasi. Instantele nationale au evitat sa discute despre necesitatea acestei ingerinte. Singura analiza realizata s-a limitat la intrebarea daca articolele ar putea fi considerate ca fiind reproduceri cu buna-credinta ale unor declaratii publice si pentru care in conformitate cu dreptul intern reclamantul nu ar fi responsabil.
Avand in vedere lipsa de motivare a instantelor interne, Curtea nu a putut considera ca instantele au aplicat standarde ce erau in conformitate cu principiile prevazute in articolul 10 sau ca hotararile pronuntate s-au bazat pe fapte pertinente stabilite in mod corespunzator. Prin urmare, articolul 10 a fost incalcat.
Copyright ActiveWatch 2006-2012. Toate drepturile rezervate