Martorell contra Chile

Citare: Martorell v. Chile, 3 May 1996, Report No. 11/96, Case 11.230, Curtea Interamericana a Drepturilor Omului

Rezumat: Vanzarea in Chile a unei carti publicate in Argentina a fost interzisa din motive de intimitate.

Jurisdictie: Curtea Interamericana a Drepturilor Omului, Chile, Americi

Situatie de fapt: Reclamantul a publicat in Argentina o carte intitulata "Imunitatea diplomatica" cu privire la imprejurarile care au dus la rechemarea fostului ambasador al Argentinei in Chile. Dupa cateva zile, cartea urma sa fie publicata si in Chile. Un om de afaceri din Chile a obtinut o hotarare judecatoreasca de interzicere temporara a publicarii, introducerii, vanzarii si distribuirii cartii in Chile, pe motiv ca ea ii incalca dreptul la viata privata. Alte persoane au introdus plangeri penale pentru insulta/calomnie impotriva autorului cartii. Reclamantul s-a plans Curtii InterAmericane pentru Drepturile Omului.

DECIZIE

Cu privire la cenzura anterioara:

Libertatea de exprimare, garantata de Conventia InterAmericana privind Drepturile Omului, interzice cenzura anterioara [anterioara publicarii], singura exceptie fiind protectia morala a copiilor si adolescentilor. In orice alte cazuri, cenzura anterioara este interzisa. Chiar si in situatia exercitarii abuzive a libertatii de exprimare, prin incalcarea dreptului la viata privata ori prin defaimare, nu se poate face o cenzura anterioara. Decizia de a interzice importul si vanzarea cartii reclamantului e un act de cenzura anterioara si, de aceea, un act de incalcare a libertatii de exprimare.

/ FreeEx /

Martorell contra Chile